Oração à Nossa Senhora das Dores

 (15 de Setembro)

Minha Mãe dolorosa, não vos quero deixar sozinho a chorar, não; eu quero acompanhar-vos também com as minhas lágrimas. Esta graça vos peço hoje; alcançai-me uma contínua lembrança e uma devoção terna à paixão de Jesus e à vossa, a fim de que todos os dias que me restam de vida, me sirvam somente para chorar as vossas dores, e as do meu Redentor. Elas me alcançarão o perdão, a perseverança, o céu, onde espero depois recrear-me em vós e cantar as misericórdias infinitas de Jesus, por toda a eternidade. Amém.

  

Orações e cânticos tirados da Bíblia

Cântico de Moisés – Ex 15
Cântico de Ana – 1Sm 2
Cântico de Davi – 2Sm 7,18
Oração de Salomão – 1Rs 7,4...
Oração de Davi  - 1Cr 17,16
Oração de Salomão - 2Cr 6,14
Oração de Josafá - 2Cr 20,5
Oração de Neemias - Ne 1,4
Oração de Sara – Tb 3,1
Oração de Tobias – Tb 3,7
Oração de Mardoqueu – Est 13,8
Oração de Ester – Est 13,14
Oração de Jó – Jo 42,1-6
Oração de Salomão – Sb 9,1
Oração de Isaias – Is 63,7
Oração de Jeremias – Jr 17,12
Oração de dos três jovens – Dn 3,52
Oração de Dniel Dn 9,4
Oração de Jonas – Jn 2 ss
Oração de Zacarias – Lc 1,68
Oração de Jesus – Jo 17
Lamentações –Lm 5,1
Salmos

ORAÇÃO À LUZ DO EVANGELHO

Pai-nosso: Mt 6, 9-13; Lc 11, 1- 4
Jesus ensina a orar: Mt 6, 5-15
Providência Divina: .Mt 6, 25-34; Lc 12, 22-34
Confiança e certeza: Mt 7, 7-11
Conformidade: Mt 8, 1-3; Mc 1, 40-45; Lc 5, 12-16
Humildade: Mt 8, 5-13; Lc 7, 1-10
Nos perigos: Mt 8, 23- 27; Mc 4 , 35-41; Lc 8 , 22-25
Nas tentações: Mt 8, 23-27 ; Mc 4, 35-41; Lc 8, 22-25
Confiança: Mt 9, 18-25; Mc 5, 21-43; Lc 8, 40-56
Fé: Mt 9, 27-31; Mt 15, 21-28; Mc 7, 24-30
Multiplicação dos pães: Mt 14, 15-21; Mc 6, 30-40; Lc 9, 10-17; Jó 6, 1-15
Oração comunitária: Mt 18, 19-20
Oração missionária: Mt 9, 37 e 38; Lc 10, 2
Conformidade: Mt 26, 36-41; Mc 14, 32-42; Lc 22, 39-46
Prioridade da s coisas espirituais: Lc 10, 38-42
Perseverança e Confiança: Lc 11, 5-10
Vigilância: Mt 24, 42-51; Mc 13, 33-37; Lc 12, 35-40
Agradecimento: Lc 17, 11-19
Constância: Lc 18, 1-8
Sinceridade e humildade: Lc 18, 9-14
Adorar a Deus em espírito e em verdade: Jo 4, 20-24
Oração sacerdotal: Jo 17
Onde Jesus orava: Lc 5, 15-16; Lc 6, 12; Lc 9, 18
Intercessão dos santos: Jo 12, 20-23
Intercessão de Maria: Jo 2, 1-11
Cântico de Maria: Lc 1, 46-56
Cântico de Zacarias: Lc 1, 67-80
Cântico de Simeão: Lc 2, 28-32
Anjos da guarda: Mt 18, 10

As orações de Nossa Senhora dos Estudantes

 Oração do terço de Nossa Senhora dos Estudantes

"Graças vos ofereço, Nossa Senhora dos Estudantes, pela graça da minha boa nota (ou aprovação) na prova (ou no concurso). Sei que foi pela vossa intercessão junto Deus Nosso Senhor que fui abençoado, e por isso vos agradeço com este terço que vou rezar. Receba nosso agradecimento em forma dessa oração. Ajuda-nos a bem reza-lo:

Nas primeiras contas: Credo, 3 Ave Marias, Pai Nosso.

Nas contas grandes: Salve Rainha

Nas contas pequenas: Obrigado Nossa Senhora dos Estudantes pela graça de (qual for a graça)

No final: Ladainha de Nossa Senhora.

As orações de Nossa Senhora dos Estudantes

Oração do Estudante

"Bendita seja, Maria Santíssima padroeira dos estudantes, pelas maravilhas que opera Deus em nosso Meio por causa da vossa Intercessão. Toda Gloria e louvor a Deus seja dirigido agora e Sempre. A Nossa senhora dos Estudantes agradeço pelo resultado de minha fé, agradeço pelo vosso imenso amor. Amém. (Salve Rainha)

As orações de Nossa Senhora dos Estudantes

 Oração do Estudante - Consagração

"Ó Maria Santíssima, que em vossa imagem milagrosa de Nossa Senhora dos Estudantes espalhais inúmeros benefícios sobre o vosso povo, eu (nome...) embora indigno de pertencer ao ditoso numero de vossos servos, mas cheio de vontade de participar dos benefícios de vossa misericórdia, prostrado ao vossos pés, consagro-vos meu entendimento, consagro-vos minha língua, consagro-vos meu coração e todo o meu corpo. Consagro-vos cada letra que escrevo, consagro-vos minha caneta e meus instrumentos de trabalho para que estejas comigo nos momentos de dificuldade a me amparar. Fortalecei-me Nossa Senhora, afim de que possa agradecer-vos, amar-vos e render graças no céu por toda eternidade. Amém. (3 Ave Maria, Sinal da Cruz)

As orações de Nossa Senhora dos Estudantes

Oração do Estudante

 (Pelo sinal da santa cruz, sinal da Cruz, Pai Nosso)

Nossa Senhora dos Estudantes, espalhais sobre os vossos servos estudantes a vossa bênção, iluminai a mente, capacita-nos a entender, dai-nos inteligência e boa memoria para reter os ensinamentos e nos guie nas horas de provação. Amem (Ave Maria).

As orações de Nossa Senhora dos Estudantes

Oração do Estudante

"Ó Maria santisima, recebei-me hoje no ditoso numero de vossos servos, vós que sois Mãe rainha de todos os povos, acolhei-me debaixo da vossa proteção e intercedei por nós estudantes para que seja feita em nós a vontade de Deus. Socorrei-nos mãe rainha dos estudantes nas horas das minhas dificuldades, iluminando meu entendimento para que eu possa assim ser bem aventurado nos meus estudos. Amém (Ave Maria)

Oração a Nossa Senhora do Divino Amor

Ó Maria, Virgem Imaculada, mãe de Deus e nossa, ó Mãe do Divino Amor, a ti elevamos as nossas súplicas esperando alcançar as graças que necessitamos.
Tu que mereceste a saudação: "Cheia de graça", tudo nos podes alcançar. Sim, ó Maria, realmente és cheia de graça, porque o Espírito Santo, teu celestial Esposo, com seu Divino Amor, abriu em ti a sua morada: desde o momento da concepção preservou-te de toda culpa e te conservou imaculada. De novo retornou a ti no dia da Anunciação, fazendo de ti a Mãe; no dia de Pentecoste, pousou sobre ti com seus sete dons e te fez guardiã e fonte das divinas graças.
Elia pois, ó doce Mãe do Divino Amor, as nossas suplicas: concede a paz ao mundo, faz tiunfar o teu amor, protege o Papa, reune na unidade perfeita todos os cristãos, ilumina com a luz do Evangelho todos os que ainda não crêem, converte os pecadores, dá-nos a coragem do arrependimento constante e força para vencer as tentações, ilumina a nossa mente para seguirmos sempre o caminho do bem, e finalmente, quando Deus nos chamar abre-nos as portas do céu.
E enquanto gememos e choramos neste vale de lágrimas, socorre-nos em nossas necessidades e conserva em nós o amor diante dos inevitáveis sofrimentos da vida. Cura ó Mãe das graça as nossas enfermidades. Concede a saúde aos teus devotos, liberta ó Maria, das penas do purgatório os fiéis defuntos, especialmente os que foram recomendados às arações do Santuário e as vítimas das guerras. Olha com materna bondade e protege as obras do Divino Amor. E a nós, teus filhos, concede-nos ó doce Mãe louvar-te sempre. Que nosso coração arda sempre do amor de Deus nesta vida para gozar eternamente contigo no céu. Amém.

Nossa Senhora do Divino Amor

Existe em Roma o famoso Santuário de Nossa Senhora do Divino Amor, localizado à via Ardeatina, km 12.

Tem-se notícia da devoção à Virgem sob este título já no século XIII, quando naquela região da planície romana foi construída uma espécie de fortaleza da família Savelli-Orsini, chamada Castel di Leva.

Sobre uma torre do castelo havia uma imagem da Virgem assentada no trono, tendo ao colo o Menino Jesus. Uma pomba desce sobre a Virgem como símbolo do Espírito Santo, que é mesmo o Divino Amor. A imagem, naquela época, era muito venerada pelos pastores da região.

Na primavera de 1740, um viandante que se dirigia a Roma, chegando perto da torre, foi assaltado por uma multidão de cães e estava para ser devorado; o pobrezinho levantou os olhos, viu a sagrada imagem e pediu ajuda à mãe de Deus; o milagre se realizou: os cães dispersaram-se de repente, fugindo pelos campos.

Em 1944, Roma corria o perigo de ser destruída por causa da guerra. No dia 24 de janeiro o quadro da Virgem foi tranferido para a cidade. Esteve em várias igrejas até chegar na igreja de Santo Inácio, onde, no dia 4 de junho de 1944, o povo de Roma, para obter a libertação da cidade fez três promessas à Virgem: de mudar a própria vida, de erigir um novo Santuário e de realizar uma obra de caridade, em sua honra.

Nossa Senhora realiza o milagre e Roma é salva. O Papa Pio XII, no dia 11 de junho de 1944, foi rezar com os romanos e deu a Nossa Senhora do Divino Amor o título de "Salvadora de Roma".

Todos os sábados, desde a Páscoa até o fim de outubro, tem lugar uma peregrinação noturna a pé, que parte à meia-noite, saindo de Roma, da Praça de Porta Capena, chegando ao Santuário às 5 horas de Domingo. Uma romaria noturna acontece no dia 7 de dezembro, véspera da Imaculada Conceição. Os romeiros noturnos percorrem a famosa Via Ápia Antiga até à igreja do Quo Vadis, depois tomam a famosa Via Ardeatina, passam por cima das catacumbas de S. Calisto, e à frente do Mausoléu das Forças Ardeatinas. Eles levam aos pés da Virgem as intenções da Igreja de Roma, as intenções dos cidadãos de Roma e também apresentam suas próprias necessidades.

Oração à Nossa Senhora do Desterro

- 16 de fevereiro –

 Pelo desapego das coisas terrenas

Ó Virgem admirável, cheia de firmeza, paz e constância que nem as pessoas humanas poderão seduzir, e nem promessas, nem ameaças poderão abalar; vós que desprezastes vos assentastes sobre o primeiro trono do mundo e que não quizesteis reinar com um dos mais poderosos imperadores para seguir a Jesus Cristo, que tinheis escolhido por vosso esposo: Ó Nossa Senhora do Desterro! Obtende-me a graça de me desapegar também das coisas da terra, para que tendo eu bastante força para vencer os obstáculos e desprezar as vaidades do mundo, possa alcançar, como vós, a bem-aventurança eterna.

Assim seja.

Oração à Nossa Senhora do Desterro

- 16 de fevereiro –

Senhora do caminho,
mãe e mestra dos migrantes
e viajantes por terras estranhas.
Protege-me em minhas buscas pelo emprego,
casa, amigos e um novo futuro.
Livrai-me da falsidade, da ambição,
do ódio e das seduções dos falsos deuses.
Que o cajado de São José me sustente
e me defenda nesta via sacra
ao encontro da terra prometida.
Que o sorriso do menino Deus
me envolva de paz, tranqüilidade,
paciência e perseverança.
Ó Senhora abençoada, mãe de Deus
e nossa mãe, defende-me dos acidentes,
do roubo, das encruzilhadas da vida
e ouve esta minha mensagem e
este meu pedido
(... Fazer o pedido).
Servidora da Santíssima Trindade e
Bem Aventurada Virgem de Nazaré,
com o teu filho Jesus e o teu esposo José.
Obrigado por desterrar
e afastar de mim as trevas, a angústia,
o desespero, a doença e
o medo que atormenta o meu caminhar.
Abençoa os migrantes e viajantes
nas estradas, nos navios, nos aviões
e no seu eterno peregrinar.
Amém.

Oração à Nossa Senhora do Desterro

De Belém ao Egito, com o Menino recém-nascido escondido e apertado ao peito, por terras desérticas e desconhecidas, triste e silenciosa, seguindo os passos firmes de José, eis a Mãe do Filho de Deus a caminho do desterro. Nossa Senhora do Desterro, olhai para nós, vossos filhos, apreensivos e inseguros, neste vale de lágrimas, a caminho da Pátria definitiva. Depois deste desterro, ó Mãe carinhosa, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Nossa Senhora do Desterro, acompanhai-nos na travessia do deserto da vida, até alcançarmos o Oásis eterno, o céu. Amém.

Oração à Nossa Senhora do Desterro

Nossa Senhora do Desterro, olhai para nós, vossos filhos, apreensivos e inseguros, neste vale de lágrimas, a caminho da Pátria definitiva.

Depois deste desterro, ó Mãe carinhosa, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.

Nossa Senhora do Desterro, acompanhai-nos na travessia do deserto da vida, até alcançarmos o Oásis eterno, o céu.

Amém.

Oração a Nossa Senhora do Desterro

Ó Bem-aventurada Virgem Maria, mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo Salvador do Mundo, Rainha do Céu e da Terra, advogada dos pecadores, auxiliadora dos cristãos, protetora dos pobres, consoladora dos tristes, amparo dos órfãos e viúvas, alívio das almas penantes, socorro dos aflitos, desterradora das indigências, das calamidades, dos inimigos corporais e espirituais, da morte cruel dos tormentos eternos, de todo bicho e animal peçonhentos, dos maus pensamentos, dos sonhos pavorosos, das cenas terríveis e visões espantosas, do rigor do dia do juízo, das pragas, dos incêndios, desastres, bruxarias e maldições, dos malfeitores, ladrões, assaltantes e assassinos. Minha amada mãe, eu prostrado agora aos vossos pés, com piedosíssimas lágrimas, cheio de arrependimento das minhas pesadas culpas, por vosso intermédio imploro perdão a Deus infinitamente bom.

Rogai ao vosso Divino Filho Jesus, por nossas famílias, para que ele desterre de nossas vidas todos estes males, nos dê perdão de nossos pecados e nos enriqueça com sua divina graça e misericórdia. Cobri-nos com o vosso manto maternal, ó divina estrela dos montes.

Desterrai de nós todos os males e maldições. Afugentai de nós a peste e os desassossegos. Possamos, por vosso intermédio, obter de Deus a cura de todas as doenças, encontrar as portas do Céu abertas e convosco ser felizes por toda a eternidade. Amém.

(Rezar 7 Pai-nosso, 7 ave-marias e 1 Credo ao Sagrado Coração de Jesus, pelas sete dores de Maria Santíssima).

Nossa Senhora do Desterro

Festa: 2 de abril. Comemora-se todo dia 2.

Nossa Senhora do Desterro é muito venerada na Itália como a "Madonna degli Emigrati", sendo padroeira daqueles que foram obrigados a deixar sua pátria para se refugiarem ou a fim de procurar trabalho no estrangeiro. Ela tem sido a Mãe Amorosa para todos os que, saudosos de sua terra natal, imploram cheios de fé e de amor o auxílio da Virgem do Desterro a fim de encontrarem compreensão e simpatia na terra adotiva.
Todos os fiéis cristãos que rezarem diariamente e divulgarem esta oração à Nossa Senhora do Desterro, verão a extinção de todos os castigos que houverem contra eles; nem fome, nem peste, nem guerra, nem doenças contagiosas lhes afligirão. Os seus inimigos não terão mãos nem poder de ofendê-los, nem roubá-los. Resistirão às tentações de satanás e dos demônios. Pragas, ratos e formigas lhes serão desterrados das lavouras. Todos os que tiverem confiança nas misericórdias da grande Mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo, serão felizes nos seus negócios e nas viagens. Não morrerão sem confissão e estarão livres da morte repentina. Aprovada pelo Arcebispo de Braga, Dom José e pelo Arcebispo do Porto ( MG ), Dom Américo, em 08-05-1972.

Este título de Nossa Senhora tem fundamento bíblico. Afirma o evangelista Mateus que, após a partida dos Reis Magos, um anjo do Senhor apareceu em sonhos a São José e disse: "Levanta, toma o menino, a sua Mãe e foge para o Egito; permanece lá até que eu te avise, porque Herodes procura o menino para o matar. Levantando-se de noite, ele tomou o menino e a mãe, e partiu para o Egito". (Mt 2,13-14).

Oração a Nossa Senhora Desatadora dos Nós

- Festa: 28 de Setembro –

Liberta-nos das aflições da vida, desata os nós que nos escravizam

 Santa Mãe, cheia da graça de Deus, ao longo de vossa vida nunca fostes cativa das tentações do Maligno, pois aceitastes sem jamais duvidar a vontade do Senhor. Intercedestes sempre por nós com nossos problemas, como nas Bodas de Caná, ensinando-nos como desamarrar o nó de nossas dificuldades. Jesus, na triste tarde de Sua morte, deixou-vos como nossa Mãe e como Mãe ordenais e facilitais nossa união com o Senhor.

Santíssima Virgem, Nossa Mãe, que desatais os nós que dificultam nossa vida, pedimo-vos que recebais em vossas mãos materna a ................... (diz-se o nome da pessoa) Livrai-o das ataduras e desvios com os quais o tenta o Maligno!

Por vossa intercessão livrai-nos o Senhor de todo mal!

Querida Mãe, desatai os nós que nos separam de Deus para que, livres do pecado, nós O busquemos e O encontremos em nosso semelhante, bendizendo-O sempre como nosso Pai e Único Senhor. Amém.

Oração a Nossa Senhora Desatadora dos Nós

- Festa: 28 de Setembro –

Liberta-nos das aflições da vida, desata os nós que nos escravizam

 Virgem Maria, Mãe do belo amor,
Mãe que jamais deixa de vir
em socorro a um filho aflito,
Mãe cujas mãos não param nunca
de servir seus amados filhos,
pois são movidas pelo amor divino
e a imensa misericórdia
que existem em teu coração,
volta o teu olhar compassivo sobre mim
e vê o emaranhado de nós
que há em minha vida.
Tu bem conheces o meu desespero,
a minha dor e o quanto estou amarrado
por causa destes nós.
Maria, Mãe que Deus
encarregou de desatar os nós
da vida dos seus filhos,
confio hoje a fita da minha vida em tuas mãos.
Ninguém, nem mesmo o maligno
poderá tirá-la do teu precioso amparo.
Em tuas mãos não há nó
que não poderá ser desfeito.
Mãe poderosa, por tua graça
e teu poder intercessor
junto a Teu Filho e Meu Libertador, Jesus,
recebe hoje em tuas mãos este nó.........
Peço-te que o desates para a glória de Deus,
e por todo o sempre.
Vós sois a minha esperança.
Ó Senhora minha,
sois a minha única consolação dada por Deus,
a fortaleza das minhas débeis forças,
a riqueza das minhas misérias, a liberdade,
com Cristo, das minhas cadeias.
Ouve minha súplica.
Guarda-me, guia-me,
protege-me, ó seguro refúgio!
Maria, Desatadora dos Nós, roga por mim.

Oração a Nossa Senhora Desatadora dos Nós

- Festa: 28 de Setembro –

Liberta-nos das aflições da vida, desata os nós que nos escravizam

 Santa Maria Mãe de Deus, Virgem cheia de graça, vós sois a nossa desatadora dos nós. Com as vossas mãos cheias do amor de Deus, Vós desatais os obstáculos do nosso caminho como um nó que sob as vossas mãos, perde todos os obstáculos e se torna uma fita reta do amor de Deus! Desatai, Virgem e Mãe, Santa e Admirável, todos os nós que nós mesmos nos causamos, por nossa vontade própria e todos aqueles que diante de nós, impedem o nosso caminho. Iluminai com os vossos olhos sobre eles, para que todos os nós tornem-se transparentes e nós cheios de gratidão, possamos com as vossas mãos desatar aquilo que parece impossível. Amem.

Oração a Nossa Senhora Desatadora dos Nós

- Festa: 28 de Setembro –

Liberta-nos das aflições da vida, desata os nós que nos escravizam

Santa Maria, cheia da Presença de Deus, durante tua vida aceitaste com toda a humildade a vontade do Pai e o maligno nunca foi capaz de Te envolver em suas confusões. Junto a Teu Filho intercedeste por nossas dificuldades e, com toda paciência, nos deste o exemplo de como desenrolar as linhas de nossa vida. E ao se dar para sempre como nossa Mãe, pões em ordem e fazes mais estreitos os laços que nos unem ao Senhor.

Santa Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, Tu que com coração materno desatas os nós que entorpecem nossa vida, Te pedimos que recebas em Tuas mãos o meu pedido (fazer o pedido...) e que nos livre das amarras e confusões com que nos castiga aquele que é nosso inimigo. Por Tua graça, por Tua intercessão, com Teu exemplo, livra-nos de todo o mal, Senhora Nossa, e desata os nós que impedem de nos unirmos a Deus para que, livres de toda confusão e erros, O louvemos em todas as coisas, nEle coloquemos nossos corações e possamos sempre servi-lO através dos nossos irmãos.

Oração à Nossa Senhora de Guadalupe

Padroeira da América Latina - (12 de Dezembro)

 Amabilíssima Senhora de Guadalupe, vós que sempre escolheis os mais humildes e simples para Vos fazer vista, concedei-nos esta humildade e simplicidade que tanto amais. Vós que adotastes a Juan, como a um filho predileto, dizei-lhe o amamos e admiramos sua fidelidade e santidade. Vós que sois a Mãe da paz, alcançai-nos de Vosso amabilíssimo Filho esta paz que tanto o mundo precisa e o retorno de tantos filhos pródigos que necessitam, mais que nunca, retornar à casa paterna. Por Cristo Nosso Senhor. Amem.

Oração à Nossa Senhora de Guadalupe

Padroeira da América Latina - (12 de Dezembro)

 Perfeita, sempre Virgem Santa Maria, Mãe do Verdadeiro Deus, por quem se vive. Tu que na verdade és nossa Mãe Compassiva, te buscamos e te clamamos. Escuta com piedade nosso pranto, nossas tristezas. Cura nossas penas, nossas misérias e dores. Tu que és nossa doce e amorosa Mãe, acolhe-nos no aconchego do teu manto, no carinho de teus braços. Que nada nos aflija nem perturbe nosso coração. Mostra-nos e manifesta-nos a teu amado Filho, para que Nele e com Ele encontremos nossa salvação e a salvação do mundo. Santíssima Virgem Maria de Guadalupe, Faz-nos mensageiros teus, mensageiros da Palavra e da vontade de Deus. Amém.

Oração à Nossa Senhora de Guadalupe

Padroeira da América Latina - (12 de Dezembro)

Ó gloriosa Mãe de Deus, Nossa Senhora de Guadalupe, padroeira da América Latina: Abençoai esta casa e a família que aqui reside.
Protegei nossos filhos, livrando-os das maldades e dos perigos deste mundo. Guardai nosso lar, escondendo-o dos olhos dos maus. Que nesta casa o nome de Deus seja sempre invocado com respeito e amor. Que os seus mandamentos sejam observados com fidelidade. Que vosso bendito nome, ó Mãe querida, seja sempre lembrando com muita devoção. Que a palavra de vosso Filho Jesus seja sempre meditada e seguida todos os dias de nossa vida.
Honra, louvor e glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo: Trindade Santíssima.
Amém.

Oração a Nossa Senhora de Guadalupe

Virgem Santíssima, Nossa Senhora de Guadalupe!
Nós vos pedimos, ó Mãe do céu, abençoai e protegei os povos da América Latina para que todos nós, envolvidos pelo vosso carinho maternal, nos sintamos mais perto de Deus, nosso Pai comum.
Nossa Senhora de Guadalupe, abençoados por vós e, amparados por vosso divino filho Jesus, teremos força para alcançar a nossa libertação. Nos libertaremos da superstição, dos vícios, dos pecados e também da injustiça e da opressão que sofremos da parte dos prepotentes que exploram e dominam os seus semelhantes.
Ó Mãe de Jesus, nosso Salvador, atendei benigna a nossa oração.
Nossa Senhora de Guadalupe, padroeira da América Latina, rogai por nós.

AMÉM.